當(dāng)前位置：
鷹米首頁(yè) »
鷹米新聞
» 告訴你什么是使用在翻譯場(chǎng)合的同傳設(shè)備「鷹米講解」
告訴你什么是使用在翻譯場(chǎng)合的同傳設(shè)備「鷹米講解」 |
|
來(lái)源：鷹米講解 發(fā)布時(shí)間：2022/4/24 13:21:00返回列表
|
在一些多語(yǔ)種交流的地方，例如一些國(guó)際會(huì)議或者是國(guó)際教學(xué)反面，一般語(yǔ)言翻譯會(huì)是較為重要的，譯員選擇傳達(dá)翻譯內(nèi)容的設(shè)備也是需要甚至選擇的，因?yàn)樵O(shè)備的是否優(yōu)質(zhì)也會(huì)關(guān)系到整個(gè)流程是否能夠順利進(jìn)行。而有一種設(shè)備是能夠?qū)⒆g員的翻譯內(nèi)容迅速且清晰的傳達(dá)給需要翻譯的收聽人員，這種就是快速傳達(dá)的設(shè)備就是同傳設(shè)備。同傳設(shè)備是可以讓使用固定語(yǔ)言在演講的時(shí)候，譯員能夠進(jìn)行實(shí)時(shí)的同步翻譯，并且能夠?qū)⒎g內(nèi)容轉(zhuǎn)達(dá)給需要的收聽人員，以達(dá)到即使交流的目的，所以這種同傳設(shè)備的選擇是重要的。好的同傳設(shè)備可以讓你在翻譯的過(guò)程中清晰且快速，而且還不容易收到干擾，收聽者也不需要擔(dān)心會(huì)接收延遲。  同傳設(shè)備如圖
同傳設(shè)備的組成有發(fā)射機(jī)和接收機(jī)，發(fā)射機(jī)主要是給主講人講話使用，接收機(jī)是給聽者佩戴使用。市面上的同傳設(shè)備還有一個(gè)別名，那就是無(wú)線講解器，因?yàn)槎鄠€(gè)不同信道，所以可以支持多種不同的語(yǔ)言翻譯。整個(gè)會(huì)議的主講人使用發(fā)射機(jī)講話，翻譯使用配對(duì)的接收機(jī)進(jìn)行收聽，然后譯員可以再使用另一頻道的發(fā)射機(jī)與聽眾的接收機(jī)配對(duì)進(jìn)行語(yǔ)言翻譯，因?yàn)檫@種無(wú)線講解器這個(gè)同傳設(shè)備還具有抗干擾功能，所以即使是設(shè)備同時(shí)使用也不會(huì)產(chǎn)生信號(hào)干擾進(jìn)而串頻，聽眾還可以自己調(diào)節(jié)接收音量的大小，就不需要擔(dān)心因?yàn)殡x得遠(yuǎn)就聽不清了。因?yàn)樗氖褂脙?yōu)勢(shì)，同傳設(shè)備現(xiàn)在是很多的大型會(huì)議或是國(guó)際會(huì)議所不能缺少的設(shè)備了。
 使用鷹米進(jìn)行同傳現(xiàn)場(chǎng) |
版權(quán)所有 ? 2007-2024 合肥市徽馬信息科技有限公司| 皖I(lǐng)CP備12009144號(hào)-4
英特集團(tuán)--徽馬科技 地址：安徽省合肥市高新區(qū)機(jī)電產(chǎn)業(yè)園英特C座 聯(lián)系電話：400-990-7677 0551-65842997
QQ： 
:3315312236
:909046135
:3052803606
:2438966757
手機(jī)： 18056007655 18056007785 18056002992 18056004543
徽馬科技鷹米品牌主營(yíng)團(tuán)隊(duì)無(wú)線講解器、自助導(dǎo)覽系統(tǒng)、分區(qū)講解系統(tǒng)、二維碼導(dǎo)覽講解系統(tǒng)等。產(chǎn)品適用于政府企事業(yè)、風(fēng)景區(qū)、博物館等各個(gè)領(lǐng)域?；振R科技鷹米品牌生產(chǎn)的各類導(dǎo)游機(jī)和導(dǎo)覽器深受客戶的好評(píng)！
友情鏈接：
